【コソボ-アルバニア】十代の娘【ポーランドボール】

0pt   2018-01-13 21:00
ポーランドボール 翻訳


  1. z000_20180113130156f4b.jpg


  2. アルバニア「本当にここなら見つからないんね?」

  3. コソボ「イエス、父さんは私がアコーディオンのレッスンに行ったと思っとるんよ!」



  4. z001_20180113130158708.jpg


  5. セルビア「ハロー、キッズ!セルブライズ!」

  6. (serb:セルビヤ、surprise:サプライズ)



  7. z002_20180113130159710.jpg


  8. セルビア「コソボ、ケバブと会ったら駄目だって言ったじゃないね!?」

  9. コソボ「でも父さん、私もケバブなんよ!」

  10. セルビア「ノー!!お前はセルビアね!」



  11. z003_201801131302011c5.jpg


  12. コソボ「父さんプリーズ、私はもう大人なんよ。独立したいんね!」

  13. セルビア「ノー、お前はまだ子供で、俺とずっと一緒にいないといけないんね!絶対にお前を独立させたりしないんよ、絶対にね!!」



  14. z004_201801131302026e3.jpg


  15. コソボ「私は父さんと一緒に住みたくなんかないんよ。それにさっき言ったとおり、私はケバブなの!私をリムーブしてプリーズよ。それが父さんの夢なんでしょ!」

  16. セルビア「ああああ、黙るんね。どうしてセラピー受けたのにそんなこと言うんよ!!ここで自分の悪い行いを反省するんね!」



  17. z005_20180113130204448.jpg


  18. コソボ「父さんなんか嫌いよ!とんでもないレイシストの馬鹿なんね!どうして私をあるがまま受け止めてくれないんよ?」



  19. z006_20180113130205e88.jpg


  20. アルバニア「ヘイ、コソボ。一緒に逃げるんよ!」

  21. コソボ「Oh、アルバニア。あなただけが唯一の友達なんよ!」



  22. z007_20180113130155d8c.jpg


  23. セルビア「コソボ!そいつと一緒に行くんじゃない!そいつは悪い人身売買業者なんよ!待って、俺を置いてかんでくれ!コソボはセルビヤよ!コソボはセルビアね!!」

  24. アルバニア「実をいうと、彼の言うとおりなんよ。俺は人身売買業者で、これからお前を売りに行くんね!」

  25. コソボ「え!?」













海外の反応
親子コンテストへの投稿です


  1. メキシコ 16pt

  2. これはグレートだね!!

  3. とってもアホっぽくて面白かったよ。ラストのアルバニアで笑ったわ。


  4. 不明 11pt

  5. Serbirise motherfcker


  6. オーストラリア 5pt

  7. コソボはセルビアにリムーブされたいのかい?ふーむ…






感想
オーノー、東欧では割とよくある悲劇よ

z008_201801131323318a6.jpg




宣伝
日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/7ozp18/contest_thread_problematic_parental_perspectives/




   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。