[4chan]新作も発表されたし、サクラ大戦について語ろうじゃないか![海外の反応]

26pt   2018-04-16 12:55
海外報道翻訳所




//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
http://boards.4chan.org/v/res/413144025
[コメント傾向]
アニメ/漫画板
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
新作が発表されたし、サクラ大戦について語ろうじゃないか?

2.海外のパネリスト
興味はあるんだけど…どれからやればいいのかな?

3.海外のパネリスト
>>2
初期の作品は、有志によってある程度ローカライズされているが、かなり中途半端な状態で終わってる。新しいもの(*サクラ大戦5)なら、英語版が出ているから、それらを選んだらいいよ。キャラクターも一新されているし、ストーリー的にも自然に入っていける。

4.海外のパネリスト
>>2
ゲームもいいけど、アニメもオススメ。

5.海外のパネリスト
>>2
とりあえず日本語を勉強しろ。そして、ドリキャスを買え。

6.海外のパネリスト
もしこの新作がローカライズされなかったら、この板にいる全員を殴る。

7.海外のパネリスト
>>6
みんな~にげて~変な人居るよ~。

8.海外のパネリスト
>>6
製作元であるSegaは”Atlus U.S.A., Inc.”と提携関係にあるから、ローカライズされると思うよ。

9.海外のパネリスト
>>6
日本語勉強しろよ。ローカライズ版を待つより、そのほうが早い。

10.海外のパネリスト
*エリカ様大好き。

(エリカ・フォンティーヌ:ゲーム「サクラ大戦3」から登場する「サクラ大戦シリーズ」の登場人物である。 声の担当、舞台における役者は日高のり子さん。)

11.海外のパネリスト
>>10
すごいわかる。

12.海外のパネリスト
この作品っていろいろ目立つ割に、ローカライズ版を出さないよね。

13.海外のパネリスト
>>12
サクラ大戦5は英語版出てるよ。

14.海外のパネリスト
プレステ2の「サクラ大戦3」を、ウェブ上の英語スクリプトを見ながら遊んだ。お気に入りはロベリア。

15.海外のパネリスト
ようやくセガも重い腰を上げて、サクラ大戦シリーズの再開を決めたか…名作であることは間違いないからね。良いものが生まれることを願おう。

16.海外のパネリスト
>>15
ファンの要望に答えたってことじゃないかな?彼らの熱意がようやく実ったんだね。

17.海外のパネリスト
これってファイアーエンブレムみたいなゲームでしょ?

18.海外のパネリスト
>>17
最初の1と2は似てるかも。3~5は、どちらかといえば「ヴァルキリープロファイル」っぽい。

19.海外のパネリスト
「サクラ大戦」が戻ってくるということは…我らが「せがた三四郎」の復帰も近いのか!?

20.海外のパネリスト
ところで、日本における「サクラ大戦5」の売上はどうだったのかな?またニューヨークを舞台にしたストーリーになるの?やっぱり帝都に戻る?

21.海外のパネリスト
>>20
酷かった。新作ではまったく新しいグループになるみたいだよ。

22.海外のパネリスト
こんな作品より「jet set radio」の新作を出してくれよ!

23.海外のパネリスト
セガの英語公式ツイッターも、サクラ大戦新作についてつぶやいてる。きっとローカライズしてくれるはずだ!!

24.海外のパネリスト
頼むからモバイルゲームにはしないでくれ!!!


[*おすすめネット記事(外部)*]
  1. 『テイルズオブファンタジア』と『テイルズオブシンフォニア』のマップがこれなんだけど、すごくね?
  2. 『ドラクエ11』発売からそろそろ9ヶ月経つし冷静に評価できると思う!! その結果は…
  3. 【悲報】アメリカの銃乱射事件の対抗策wwwwwwwww
  4. テイルズオブシリーズの最新作、あの作品のリメイク説が濃厚
  5. 一定の年齢超えると「新しいゲーム」が受け付けられなくならないか?
  6. Switch版『戦場のヴァルキュリア4』発売時期は秋ごろに延期。初代「戦場のヴァルキュリア」も配信決定!
  7. 【画像】『火垂るの墓』のポスターに隠された秘密が話題!!こんなのあったのかよ…
c?ro=1&act=rss&output=no&id=7509735&name
   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。