海外「大阪ってめちゃくちゃ楽しそう!」大阪の夜の街を巡るツアーが外国人観光客の間で人気に(海外の反応)

18pt   2018-08-10 21:03
海外の反応 ニッポンの翻訳

地元を知り尽くしたローカルガイドと夜の街を散策できる“バーホッピングツアー”が、日本を訪れる海外旅行者の中で話題沸騰中です。

人気Youtuberのアンジェラも、お気に入りの街、大阪でツアーに初参加。日本の文化に触れながら、楽しい夜を過ごしたようです。

・今回は大阪に来ました。
・大阪は、気さくな人々や、活気のある街、そして美味しい食べ物で有名な街。
・個人的にも、夜遊びが好きな人には、特にお勧めの場所だと思う。
・今日はそんな大阪でバーホッピングツアーに参加しました。

・6:30PM ツアーガイドと合流

・6:40PM 一軒目のお店へ
・相撲みたいな雰囲気が素敵なお店。
・(ガイド)ここは、特に観光者に人気の居酒屋。
・(ガイド)串カツが有名。大阪人は待つのが嫌いだから、出てくるのが早いんだ。
・以前「お酒が嫌いな人はこういうツアーに参加できないの?」っていう質問を貰ったんだけど、そんな事ないよ。今日は私も酔っぱらいたくないから、ソフトドリンクにします。

・(ガイド)これは生姜、これは有名な牛肉、これは…ごめん何だっけ?(笑)
・(ガイド)食べる時は、ソースを一度しかつけてはいけない、っていうルールがあるよ。
・もし2度付けちゃったらどうするの?
・(ガイド)無礼だと思われちゃう。東京とは、少し違うんだ(笑)
・そういえば、キャベツを使ってソースをすくっているのを見たことがあるわ。

・(ガイド)2軒目に移動するよ。でもその前に、法善寺に寄って、写真を撮っていこう。
・(ガイド)ここには、水をかけてお祈りをする有名な像があるんだ。

・8:30PM 2軒目
・(ガイド)ここでは日本の伝統、ろばた焼きが楽しめるよ。
・こうして目の前でろばた焼きが食べられるお店って、初めてだわ。
・焼肉やお好み焼き屋さんは行ったことあるけど、これは初めて。
・(ガイド)ろばた焼きと一緒に日本酒も楽しもう。酔いやすいから気を付けて(笑)
・甘みのある味ね。日本の歴史を感じるわ…

・ここは浦難波。私の好きな場所!

・9:30PM 3軒目
・(ガイド)ここには10軒以上の屋台が並んでいるよ。
・(ガイド)寿司や刺身、焼き鳥、お好み焼きとか、ローカルフードがたくさん。
・好きなものが選べるスタイルが良いね。活気も良いし。
・(ガイド)隣の人と会話を楽しむことも出来るんだ。僕も大好き。
・デートの邪魔はしたくないけどね(笑)

・今日はたくさん案内してくれてありがとう。
・ワインをマイクみたいに持っちゃって(笑)

・ご視聴ありがとう!

海外の反応

投稿主
イェーイ!今日は金曜日だから、ピッタリなテーマを…ということで、数週間前に、夜の大阪で飲んだ時の動画です。これを投稿している今は、ロンドンに居ます!先週からヨーロッパを旅しているの。色んな人と直接会えて、話せて、とっても嬉しい!最新の情報はぜひ私のインスタをフォローしてみてね!

名無しさん@海外の反応
ミュンヘンに来ることがあれば、ぜひ教えてね!

名無しさん@海外の反応
この動画を見たら、大阪に行ってみたくなったよ。僕はロンドン出身だから、ロンドンで君に会えたら良かったんだけど、今はニューカッスルに住んでいるんだ。ロンドン滞在を楽しんでね。

名無しさん@海外の反応
3:58クッキーをミルクに浸しながら食べていたら、ポロっと落ちちゃった時みたいな…絶望感がハンパないね。

名無しさん@海外の反応
ソースの2度づけは、絶対に禁止!

名無しさん@海外の反応
大阪ってめちゃくちゃ楽しそうな場所だね!

名無しさん@海外の反応
もっと田舎で静かな場所のほうがわたしの好みには合っていると思うんだけど、この動画もすごく面白かった!みんなとっても楽しそうだったから、わたしも仲間入りしたくなっちゃったわ!(笑)

名無しさん@海外の反応
もちろんよ!わたしも田舎で自然に囲まれているのって大好きなんだけど、バランスの取れた人生を送ることって良い事だと思うんだ。動画を楽しんでもらえたようで嬉しいわ!

名無しさん@海外の反応
動画を見る前に高評価ボタン押しちゃったよ!君が取り上げてくれるトピックはみんな大好きだからね。

投稿主
ありがとう!

名無しさん@海外の反応
アンジェラこんにちは。また新しい動画が見られて嬉しいわ。今度の10月、彼氏と日本に行く予定だから、少しずつ行く場所リストを作っているのよ。
素晴らしい動画をありがとう!たくさん参考にさせてもらっているわ!

名無しさん@海外の反応
この動画を見た今、日本に行きたくてたまらないよ!

名無しさん@海外の反応
僕はお酒飲まないんだけど、ご飯がどれも美味しそうだった。9月に大阪へ行こうかなと思ったんだけど、2、3日しかないからちょっとキツそう。

名無しさん@海外の反応
こういうツアーで、お酒を飲まなくても大丈夫って知ることが出来て良かった。似たようなトピックの動画って何度か見たんだけど、詳細を教えてくれたのはあなたの動画が初めてだったわ。

名無しさん@海外の反応
君の動画大好きだよ。この前日本に行った時、参考にさせてもらった。

名無しさん@海外の反応
大阪って、東京よりも“日本”って感じのする場所だね。

名無しさん@海外の反応
今のところ、大阪が日本で一番お気に入りの場所かな。わたしもこういうツアーに参加してみたい。

名無しさん@海外の反応
2,3か所目のお店が特に楽しそうだったね。

名無しさん@海外の反応
安定のジャパンクオリティ。

名無しさん@海外の反応
大阪大好き!

名無しさん@海外の反応
あなたの動画に影響されて、私もこのツアー申し込んじゃった!

名無しさん@海外の反応
食べ物と、食べ物と…もっと食べ物!

名無しさん@海外の反応
なんて楽しそうなの!わたしも日本に飲み仲間がほしいわ。

名無しさん@海外の反応
いつか大阪に行ってみたいなぁ。

名無しさん@海外の反応
酔っぱらったアンジェラの姿が見られなかったのはちょっと残念(笑)

名無しさん@海外の反応
面白かった。これからの動画にも期待しているよ!

   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。