【中国】明の航海【ポーランドボール】

12pt   2018-10-11 09:00
ポーランドボール 翻訳


  1. WS11_20181010114649a6a.jpg


  2. 明「偉大なる天子、栄光ある皇帝陛下!西のバーバリアンの土地への航海から帰ってきたんね!」

  3. 皇帝「ほんとうかいね?彼らについて話してくれね」



  4. WS12_201810101146519a5.jpg


  5. 大艦隊を率いて我は遠く広く旅してきたんよ…



  6. WS13_201810101146524a8.jpg


  7. …そしてたくさんの土地と人々にあったんね

  8. 砂バーバリアン…



  9. WS14_20181010114654320.jpg


  10. 牛崇拝バーバリアン



  11. WS15_201810101146554c4.jpg


  12. 肌黒バーバリアンとすらあったんね



  13. WS16_20181010114657ec2.jpg


  14. …そして彼らは我らがグランドパワーを見て、我々が偉大で上位の存在であることを知ったんよ



  15. WS17_201810101146584b1.jpg


  16. …バーバリアンたちは我らに頭を下げたんね。貢物を持った使節を送って偉大なる帝国に貢献することにしたんよ!



  17. WS18_201810101147007b5.jpg


  18. 黒肌は木の上にある葉っぱを食べるための長い首を持った動物を送ってきたんね!



  19. WS19_20181010114701871.jpg


  20. 我々は艦隊を見せるだけで、ここまでの貢物と尊敬を集めることができたんよ!



  21. WS20_20181010114648b34.jpg


  22. 皇帝「とても興味深い話おぶ!では艦隊を燃やしてくるんね。そしてその間、国を閉ざすんよ」



  23. WS21.jpg

  24. WS22.jpg











海外の反応

  1. 作者:ヴェニス:Kimiimar0 92pt

  2. 解説:

  3. 明王朝は大きな宝船を作って航海させたんだ

  4. でも宝船によって訪れた国から敬意や貢物を得られたのにもかかわらず、新皇帝は航海をコストがかかりすぎるとキャンセルして、艦隊を破壊してしまったんだよ。船は燃やされるか、港に腐るまで放置されたんだ

  5. それ以来、明はどんどん孤立主義へと向かっていったのさ


  6. WS23.jpg


  7. デンマーク 15pt

  8. ※1

  9. 元王朝はベスト王朝!チンギス・ハーンも保証済みだよ!


  10. オランダ 13pt

  11. ※2

  12. 唐が一番に決まっているだろ!


  13. ソビエト 35pt

  14. 中国は超大国になれたのに、孤立政策を選んだのはベリー悲しいね


  15. アメリカ 10pt

  16. 明王朝についてよく知っているね

  17. あと絵がグレートだわ。クラシックな中国の雰囲気が出ているよ


  18. 中国 10pt

  19. 宝船について聞くたびに笑みが浮かぶよ

  20. 西洋にはここまで素晴らしい船はなかったね


  21. WS24.jpg


  22. アメリカ 5pt

  23. ※6

  24. 俺たちは量で勝負したんだ


  25. アメリカ 5pt

  26. ラストパネルで驚きで目を見開いていたらもっと良かったかもね


  27. EU 2pt

  28. ※8

  29. 既に見開いているよ


  30. チェコ 3pt

  31. グランドパワー!パワーオブグランド!






感想
イエス、代わりに巨大な墓を作るんよ

WS27.jpg



宣伝
日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/9mq72f/voyages_of_ming/



   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。