韓国人「韓国の先進国、市民意識の議論が絶えない理由は…」

97pt   2018-10-12 00:15
かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

韓国の先進国、市民意識の議論が絶えない理由は…


スレ主韓国人

何よりも経済成長時代から注入した幻想と先進国の現実の乖離感からだと思います。
事実「先進国」って思ったより大した事じゃないんですよ。
そのままDeveloped Countryを日本で漢語に翻訳した言葉をそのまま使ってるので…
意味に合わせて翻訳するには、発達国家、開発完了国と呼ぶ方がより正しいです。
Developed Countryに韓国は既に十分に入れるし、続けていけると思います。
しかし、大多数の国民は先進国=ユートピアという概念で理解したり、最上位の先進国に対する漠然とした幻想も入り混じって先進国と認めないようです…
福祉問題だけでもすぐに北欧と比較し始めるからです。
もちろん、福祉の現実がまだ凄惨なのは事実だが、北欧と韓国の環境の違いは考慮して主張しなくては。
市民意識の問題も似ていると思います。
毎回、日本、シンガポールとだけ比較し、市民意識=秩序意識と勘違いしています。
実際に米国、欧州などの西欧圏諸国と比較してみると、韓国が秩序意識面でもはるかにマシなのに…
更に、日本も秩序意識が優れていても、政治的無関心のような事が酷い事を考えると、市民意識はあんまりです。
毎日ネットユーザーたちが、韓国は先進国入りしていないとか、市民意識が後進国だと言っているが、先進国、市民意識の概念についてよく知る事が先だと思う…


ポムプ
https://goo.gl/qn5uyj



   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。

今日の人気エントリー

【韓国の反応】米国で現代・起亜自動車が集団訴訟される 「衝突もしてないのに一日一回炎上している。現代はエンジンの欠陥を隠蔽していた」
【韓国の反応】韓国人「嘘の歴史認識に基づくコンプレックスまみれの韓国人を放置するのは日本にとっても良くない。日本のマスコミ、知識人、政治家たちは韓国の嘘に抵抗すべきだ」
山井和則「大切な国会審議の時間を低次元の質問で使いたくない!桜田大臣、辞めてもらわないと国家の損失になるし世界から笑われる!」
【これは意外】日本のNHKにあたる韓国KBS、日本とほとんど同じ悩みを抱えていた!
TBS・駒田健吾、辺野古埋め立てのニュースで突然泣き出してしまう ネット「坂本弁護士の件で泣いたことあんの?」「きもっ!」[12/16]
北朝鮮が「いずも」空母化に猛反発する理由 [12/16]
【画像あり】辺野古阻止、「諦めない」多くの若者が駆けつけ抗議の声
韓国人「日本人のハングルに対する評価」「文化的劣等感に満ちているのがよく見えます」
韓国人「日本の技術が落ちぶれたな‥」日本VS韓国のディスプレー技術をご覧下さい 韓国の反応
外国人「世界最高クラスの寿司レストランすし匠まさに行ってみた」海外の反応