【ポーランド】トイレに難敵が出たよ【ポーランドボール】

19pt   2018-11-10 01:00
ポーランドボール 翻訳


  1. z05_20181108100825f9a.jpg


  2. ポーランド「またかいね!?一体何を食べればこうなるんよ…あ~これはリトアニアの助けが必要おぶね。リトワ!こっち来て!」



  3. z06_20181108100826288.jpg


  4. リトアニア「どうしたんね?」

  5. ポーラン「イングランド最大の成果物よ…プロトコル1569を発動するんね」



  6. z07_20181108100828199.jpg


  7. ポーラン・リトアニア「神が共にいるならば、恐れるものなし」

  8. イギリス「おい!一体何をしている?」



  9. z08_20181108100823844.jpg


  10. ポーランド=リトアニア「ポルスカは天才なんよ!」













海外の反応

  1. 作者:ポーランド:Johnny_G93 78pt

  2. 解説:

  3. ラテン語部分の訳は"If God is with us, then who is against us" って意味だよ。コモンウェルスのモットーだね


  4. 不明 42pt

  5. ※1

  6. ポーランドとリトアニアが合併するなんてよほどの難敵だったんだね

  7. 最近のリトアニアはポーランがあまり好きじゃないし、逆もまた然りだよ


  8. チリ 20pt

  9. これは良いコミックだね。欠点がなにも見つからなかったよ


  10. ドイツ 13pt

  11. ポーランド-リトアニアフュージョンコミックは本当に良いね


  12. スコットランド 5pt

  13. ポーランドとリトアニアがまた一緒になるのを見るといつもハッピーになるよ


  14. ポーランド 6pt

  15. >England's biggest achievement...

  16. ハハハハハ


  17. 不明 5pt

  18. Fuuuusion Haaaaaaaa!


  19. ウクライナ 1pt

  20. 巨大な帝国だったよ






感想
モノクル紐がグッドなんね

z09_201811081047027fa.jpg



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1wzskk/really_big_one/



   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。