【ドイツ】磁石の実験【ポーランドボール】

17pt   2018-12-06 21:00
ポーランドボール 翻訳


  1. z00_201812051145041df.jpg


  2. ドイツ「みなさん!静かにしてビッテ!」



  3. z01_20181205114505aa2.jpg


  4. ドイツ「今日も磁気についてのレッスンを続けるんよ」



  5. z02_201812051145071bb.jpg


  6. ドイツ「今日はロスランドに手伝ってもらって、いくつかマテリアルを持ってきてもらったんね」



  7. z03_20181205114508117.jpg


  8. ドイツ「しかしあまり知られてニヒトけど、実は国も磁石になるんよ」



  9. z04_20181205114502ad4.jpg


  10. ドイツ「それにはまず二つのポールが必要なんね」

  11. ロシア「ダー」

  12. ポーラン「クルヴァ」


  13. (poles:極、ポーラン)













海外の反応

  1. 作者:アイルランド:A-Random-Guy 149pt

  2. ライター&アーティストノーベンバーのコミックで、才能あるbranieschopperがネタを考えたんだよ


  3. 作者:オランダ:branieschopper 70pt

  4. ※1

  5. 楽しいコミックにしてくれて心からサンキューだよ


  6. 不明 144pt

  7. ドイツとロシアがポーランドに強いフォースを使うデモンストレーションの続きが必要だね


  8. force:力、軍隊


  9. ベトナム 274pt

  10. ユーゴスラビアの解剖学ポスターが良いね


  11. 不明 94pt

  12. >アルメニアとアゼルバイジャンが喧嘩している

  13. >セルビアとクロアチアが喧嘩して、コソボが飛びかかっている

  14. >スペインが寝ている

  15. 気に入ったわ


  16. チェコ 31pt

  17. オーストリア-ハンガリーもポールが大好きだよ


  18. 韓国 6pt

  19. それでポーランドが戦争みたいにいじめられるネタってことかい?何かダジャレを見逃してる?


  20. シンガポール 28pt

  21. ※7

  22. 両方だね。ポーランドがドイツとロシアに分割されたことと、磁石にポール(極)があるから、ポーランド(Poles)を使うってことだね






感想
完璧な流れなんよ

z05_201812051156320ad.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/a1wrw4/how_do_zey_w%C3%B6rk/



   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。