【フィンランド】フィンランドとロシアが仲直りするよ【ポーランドボール】

18pt   2019-02-11 13:00
ポーランドボール 翻訳


  1. z22_201902101533113eb.jpg


  2. ズズッ



  3. z23_20190210153313da4.jpg


  4. フィンランド「おほん、ちょっと失礼」



  5. z24_20190210153314e6f.jpg


  6. フィンランド「またこんなことして何の意味があるんおぶ?」

  7. スウェーデン「お前とロシアがまた友人になるためね!」

  8. ノルウェー「冬戦争でロシアの気を惹けたんよ」



  9. z25_20190210153316bdc.jpg


  10. スウェーデン「会話するんね!」

  11. フィンランド「はぁ…OK」

  12. ロシア「おほん」



  13. z26_20190210153317360.jpg


  14. フィンランド「あー…このお茶はグレイテストではないと思わんかい?」



  15. z27_20190210153319596.jpg


  16. バリン



  17. z28_201902101533201c8.jpg


  18. フィンランド「なんで返答しないんね?」

  19. ノルウェー「彼がお茶を作ったからよ」

  20. フィンランド「ペルケレ」



  21. z29_20190210153322589.jpg


  22. フィンランド「オーシット」

  23. ロシア「もっと良い味にしてやるんねアホフィン」 ヒ素



  24. z30_20190210153323616.jpg


  25. ロシア「ハロー、フィンランド、何もおかしなことはしてニェットよ」

  26. フィンランド「俺を毒殺する気かいね?」



  27. z31_201902101533103cc.jpg


  28. ロシア「ニェット、フィンはとてもクールだから、ヒ素耐性があって味が良くなるだけなんね」

  29. フィンランド「そうかい」



  30. z32_201902101533492f4.jpg


  31. フィンランド「あいつは俺が脳死しているとでも思ってるんかい?」

  32. スウェーデン「フィンランド、無礼なことは言うなね!彼も頑張ってるんよ!」



  33. z33_20190210153351552.jpg


  34. ノルウェー「スウェーデン、これは馬鹿げてるんよ」

  35. フィンランド「ノー、ノルヤ。スウェーデンの言うとおりね。俺が何をするべきか分かったんよ」



  36. z34_201902101533524b2.jpg


  37. ロシア「フィンランド、何してるんだ?」



  38. z35_20190210153354b4c.jpg


  39. ロシア「フィンランド、正気かいね!?!?」

  40. フィンランド「大丈夫だよ、ロシア!」 アイス光線



  41. z36_20190210153348b12.jpg


  42. フィンランド「ロシアには冷気耐性があるんね!」













海外の反応

  1. アイスランド 244pt

  2. アートスタイルが気にいったよ。特にラストパネルがいいね

  3. とてもドラマティックでカラフルで面白いよ!この調子で頑張ってくれ!


  4. 作者:イギリス:Social_Yoshi 71pt

  5. ※1

  6. サンキュー:)


  7. 作者:イギリス:Social_Yoshi 73pt

  8. 最初の8パネルは隣国コンテストへのエントリーだよ!

  9. コンテストでは35位中18位だったわ

  10. それからまだジョークを調整するポテンシャルがあると思って、100パネルくらい追加しようと思ったのさ

  11. 失望しない出来だと嬉しいね


  12. ポーランド 39pt

  13. フィンランドとロシアはベステスト・オブ・フレンズ


  14. ハンガリー 17pt

  15. ※4

  16. 冬戦争なんてなかった。フェイクウエスタンプロパガンダ、ダー?


  17. ドイツ 31pt

  18. これはフィンランドが心からハッピーになった最初のコミックかい?


  19. イギリス 22pt

  20. ※6

  21. それはハッピーがハッピーハッピーかアルコールハッピーかによるね


  22. インド 20pt

  23. ロシアには気の毒だけど、ラストパネルのフィンランドは楽しそうだから良しだよ






解説
フィンランドの冷気攻撃はロシアの冷気耐性を貫通するんね

z37_2019021015584467d.jpg



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/aotq2d/friendship_up_north/



   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。

今日の人気エントリー

日本人「韓国軍は市民に凄まじい暴力を振るった‥」日本で放送された「光州事件」、光州民主化運動を扱った日本のドキュメンタリー映画をご覧ください 韓国の反応
【韓国の反応】米国「韓国外交官は米国を教化しようとし、日本は自分たちにできることはないかと聞く」「韓国は皮肉が通じず、こちらの発言を勝手に解釈して自画自賛する」
韓国メディア、日本の報復措置を恐れムン大統領を批判しだすwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ウーマン村本「テレビがおれを選ぶのではなくおれがテレビを選ぶ!アホはアホと楽しめばいい!!!」wwwwwwwwww
【韓国の反応】日本、海外にいる自国民の救出作戦を具体化…専用機の導入を決める
中国メディア「日本企業は中国から撤退すべきではない!」 ネット「反日活動でぶっ壊されたり生命の危機にさらされたり…」 [3/25]
グーグルマップで蔚山太和江が日本の『大和川』…サイバー外交使節団VANKが抗議運動
【韓国の反応】韓国人「北に占領されたら韓日併合は天国として記憶されるだろう」
中国語で東京ディズニーに行ったらこうなった 中国人「日本人素晴らしすぎ!」
日本戦犯企業を相手にした損害賠償集団訴訟の受け付けが始まる