【国連】国連が現実逃避しているよ【ポーランドボール】

9pt   2019-09-18 01:00
ポーランドボール 翻訳


  1. z17_20190917141848f69.jpg


  2. ナイジェリア「ハロー国連」

  3. 国連「今忙しい」

  4. ナイジェリア「話をしようよ。頼むから話を聞いてくれ。心配なんよ」



  5. z18_2019091714184904a.jpg


  6. ナイジェリア「お前は飲み過ぎね。酒を断つ手伝いをしようか?」

  7. 国連「ノー、これがあれば俺は自分を忘れられるんだ。俺はただの約立たずだ。何も出来ないし誰も助けられない」



  8. z19_201909171418510b4.jpg


  9. ナイジェリア「でも約立たずじゃないじゃないか!俺はボコ・ハラム戦争で300万人くらいが飢えたけど、お前のおかげで175万人が助かったんよ!それにモザンビークで2000年につおすぎる嵐があった時はお前が助けてくれたじゃないね!」

  10. モザンビーク「メニーサンキングス!」

  11. 国連「嘘だ!」



  12. z20_2019091714185306e.jpg


  13. 国連「そんなの俺の功績じゃない」

  14. ナイジェリア「なんで?他にも色々あるんよ!」

  15. 国連「お前は全体の話を理解していないんだ」

  16. モザンビーク「でも…」

  17. 国連「もう放っておいてくれ。一人でいたいんだ」



  18. z21_201909171418549b0.jpg

  19. z22_201909171418568bc.jpg


  20. ニジェール「次は俺の番かいね?」

  21. ナイジェリア「誰の番でもないんよ。国連は一人になりたいって」

  22. ニジェール「でもそれだとどうやって国連を止めるんね」

  23. ナイジェリア「知らんのよ」

  24. モザンビーク「俺たちがいない間に自殺せんでプリーズよ国連」



  25. z23_201909171418466f2.jpg


  26. ナイジェリア「なんで国連はあんなに自分をシットで約立たずと思ってるんかいね」

  27. ニジェール「あまり思い詰めるなね、ナイジェリア。一緒に考えるんよ」

  28. ナイジェリア「手助けする方法さえ分かればな…」

  29. コンゴ共和国「DR、ノー」













海外の反応

  1. アメリカ 751pt

  2. ヘイ、少なくとも国際連盟よりはマシじゃないか


  3. ハンガリー 322pt

  4. 国連を心配するコミックを見たのはこれが初めてだね

  5. 普通の自殺コミックより深刻に見えるわ。グッジョブ


  6. トルコ 311pt

  7. Dr.コンゴは何をしようとしているんだい?


  8. 不明 35pt

  9. ※3

  10. 手を貸そうとしているんだよ


  11. トルコ 1134pt

  12. これは鬱だね…


  13. スペイン 672pt

  14. ※5

  15. PBは毎月鬱月間だよ


  16. カナダ 316pt

  17. ※6

  18. ヘイ!今年も鬱年間じゃないか!


  19. 作者:Hinadira 428pt

  20. トロピカルウォーターコンテストの失格エントリーだよ

  21. アホなことにルールをちゃんと読んでいなかったわ


  22. ブラジル 589pt

  23. これはダークだね

  24. オチで健全な終わり方をすると思ったら普通にダークに終わったわ

  25. それでも良い出来だけど


  26. アメリカ 78pt

  27. ※9

  28. 真夜中のアスホールよりダークだよ


  29. ブラジル 9pt

  30. ※10

  31. 俺のモンキーアスホールよりダークだよ






解説
オーノー鬱なんよ



カレンダー
z24_201909171438134b7.jpg

チリ「そして覚えておけ…マルヴィナス諸島はイギリスね」

1810/9/18はチリの独立記念日ね
スペインがフランスにボコられている間に独立したんよ

それかチリはアルゼンチンと領土問題を抱えていて仲が悪く、フォークランド紛争ではイギリスを手助けしてたんね
ヘリから海に捨てるのは汚い戦争(1976~1983)でアルゼンチンで行われた処刑方法よ(デスフライト)



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/d4wzn0/un_escape_from_reality/



   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。