【世界】俺は南の隣国が大嫌いだ!【ポーランドボール】

22pt   2017-01-12 13:00
ポーランドボール 翻訳


  1. WS000019_20170111091436cc9.jpg


  2. アメリカ「よお、カナダ。フリーダムの調子はどうだ?」 バン



  3. WS000020_201701110914372f8.jpg


  4. メキシコ「オラ、グリンゴ!」 ドラッグじゃないよ



  5. WS000021_20170111091438474.jpg


  6. グアテマラ「ロスボイスがお前を殺すように囁くんよ」 スライス



  7. WS000022_201701110914402cb.jpg


  8. ホンジュラス・エルサルバドル「こいつから仕掛けてきたんだ。俺じゃのっと!」



  9. WS000023_201701110914344b2.jpg


  10. ニカラグア「どう読むんね?」



  11. WS000024_20170111091447c26.jpg


  12. コスタリカ「こんな大金どうすればいいんね?多すぎて使えんのよ。なんたる悲劇ね…」



  13. WS000025_20170111091449d10.jpg


  14. バハマ「jajajajajaja」



  15. WS000026_2017011109145078c.jpg


  16. コロンビア「少なくとも俺は正直者よ」



  17. WS000027_201701110914519a6.jpg


  18. ペルー「お前のドラッグを買いたいんだが…リアルなお金でね!!」 プリント5000



  19. WS000028_20170111091445371.jpg


  20. ボリビア「う、海…波の音が聞こえるんよ…」



  21. WS000029_201701110915361d7.jpg


  22. アルゼンチン「ハハハ!オラ、アホな暗い肌の野蛮人!俺みたいにホワイトなら良かったんね!」



  23. WS000030_20170111091538c36.jpg


  24. アルゼンチン「ah!これで終わりよね!アルゼンチンより南はノンよ!アルゼンチンがベストね!!」



  25. WS000031_201701110915397f0.jpg

  26. WS000032_20170111091541da0.jpg

  27. WS000033_20170111091534661.jpg










海外の反応

  1. イギリス 341pt

  2. "los voices tell me to kill"

  3. ポーランドボール史上最高のフレーズだわ


  4. アメリカ 29pt

  5. ※1

  6. オーノーグサリよ


  7. 不明 59pt

  8. ※1

  9. スペイン語の性を考えるとlas voicesの方が良いけどね:(


  10. アルゼンチン 88pt

  11. ※3

  12. losの方が悪魔的に聞こえるよ


  13. 不明 26pt

  14. ※4

  15. あるいはグリンゴ的に聞こえるな


  16. ローマ 8pt

  17. ※5

  18. 同じ話だろ


  19. アメリカ 125pt

  20. オラ、メキシコ。ノットドラッグをいくつか売ってくれ


  21. セルビア 37pt

  22. ヨーロッパバージョンでやれば、南だけじゃなくて全方位嫌ってるよ


  23. イギリス 57pt

  24. ※8

  25. 大抵は"俺は東の隣国が大嫌いだ"だと思うけどね


  26. 不明 16pt

  27. 南極は永遠に孤独だな






感想
バババット…南極にはペンギンがいるおぶ





宣伝
日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/2xwlc8/i_hate_my_southern_neighbour/



   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。

今日の人気エントリー

【韓国の反応】韓国人「日本大使館に不法侵入した韓国人大学生が、韓国マスコミによって英雄になっている件」
【W杯予選】韓国ネチズン「日本>韓国」:日本代表がタイに4-0の完勝、B組1位に跳躍
外国人「黒人が日本の警察官を攻撃しているんだが」海外の反応→日本で暴れまわる不貞黒人に外国人不快
韓国人「マジでムカつきますね…」「我が国は呆れる程、周辺国に恵まれない国…」 日中韓の微細粉塵の状況
【衝撃】少女の歯にフッ酸を塗ってしまった歯医者の現在ww
【韓国】「20代女性、彼氏の旅券・搭乗券で日本へ・・・」~釜山港出国審査、男女区別もしない『デタラメ』
米国人「韓国って何処にあるんですか?」米国報道官が韓国を南アフリカと言い間違え、晩餐会に何度も招いているのに否定されたり… 韓国反応
韓国人「日本はまたか!手を揉みながら韓国に擦り寄ってきて毎度同じパターンで技術を要請してくるんだな!」 東芝原発、韓国電力に支援要請
【海外の反応】けものフレンズの最終回(12話)が海外で大反響!「素敵な結末を迎えることができた」【感想】
【てか、風呂の習慣が無いことによる臭いをなんとかしろ】韓国人が世界で最も「脇のにおい」がしない理由[H29/3/27]