【世界】俺は南の隣国が大嫌いだ!【ポーランドボール】

22pt   2017-01-12 13:00
ポーランドボール 翻訳


  1. WS000019_20170111091436cc9.jpg


  2. アメリカ「よお、カナダ。フリーダムの調子はどうだ?」 バン



  3. WS000020_201701110914372f8.jpg


  4. メキシコ「オラ、グリンゴ!」 ドラッグじゃないよ



  5. WS000021_20170111091438474.jpg


  6. グアテマラ「ロスボイスがお前を殺すように囁くんよ」 スライス



  7. WS000022_201701110914402cb.jpg


  8. ホンジュラス・エルサルバドル「こいつから仕掛けてきたんだ。俺じゃのっと!」



  9. WS000023_201701110914344b2.jpg


  10. ニカラグア「どう読むんね?」



  11. WS000024_20170111091447c26.jpg


  12. コスタリカ「こんな大金どうすればいいんね?多すぎて使えんのよ。なんたる悲劇ね…」



  13. WS000025_20170111091449d10.jpg


  14. バハマ「jajajajajaja」



  15. WS000026_2017011109145078c.jpg


  16. コロンビア「少なくとも俺は正直者よ」



  17. WS000027_201701110914519a6.jpg


  18. ペルー「お前のドラッグを買いたいんだが…リアルなお金でね!!」 プリント5000



  19. WS000028_20170111091445371.jpg


  20. ボリビア「う、海…波の音が聞こえるんよ…」



  21. WS000029_201701110915361d7.jpg


  22. アルゼンチン「ハハハ!オラ、アホな暗い肌の野蛮人!俺みたいにホワイトなら良かったんね!」



  23. WS000030_20170111091538c36.jpg


  24. アルゼンチン「ah!これで終わりよね!アルゼンチンより南はノンよ!アルゼンチンがベストね!!」



  25. WS000031_201701110915397f0.jpg

  26. WS000032_20170111091541da0.jpg

  27. WS000033_20170111091534661.jpg










海外の反応

  1. イギリス 341pt

  2. "los voices tell me to kill"

  3. ポーランドボール史上最高のフレーズだわ


  4. アメリカ 29pt

  5. ※1

  6. オーノーグサリよ


  7. 不明 59pt

  8. ※1

  9. スペイン語の性を考えるとlas voicesの方が良いけどね:(


  10. アルゼンチン 88pt

  11. ※3

  12. losの方が悪魔的に聞こえるよ


  13. 不明 26pt

  14. ※4

  15. あるいはグリンゴ的に聞こえるな


  16. ローマ 8pt

  17. ※5

  18. 同じ話だろ


  19. アメリカ 125pt

  20. オラ、メキシコ。ノットドラッグをいくつか売ってくれ


  21. セルビア 37pt

  22. ヨーロッパバージョンでやれば、南だけじゃなくて全方位嫌ってるよ


  23. イギリス 57pt

  24. ※8

  25. 大抵は"俺は東の隣国が大嫌いだ"だと思うけどね


  26. 不明 16pt

  27. 南極は永遠に孤独だな






感想
バババット…南極にはペンギンがいるおぶ





宣伝
日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/2xwlc8/i_hate_my_southern_neighbour/



   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。

今日の人気エントリー

廃棄を余儀なくされたキャベツ1万3千個の大逆転 「参加費1000円で車に詰め放題」→全て空っぽに
【韓国崩壊】韓国人「韓国モノレールが一度も走らずに事業失敗‥月尾銀河レールの悪夢」 韓国ニュース
韓国人「日本特有の街角がキレイ」「80~90年代の韓国の様に見えますが?まさか…これは2017年の日本ではないでしょうね?」
【韓国の反応】韓国人「日本は韓国にとって金の卵を産み続けてくれるガチョウだったのに・・・」
中国人「職員が忍者姿で業務する滋賀県甲賀市役所。その中の一人の男性が・・」中国人「この表情・・」「きっと楽しんでるはず」
【韓国の反応】韓国人「韓国人はこんなに日本を愛しながら、なぜ本音を隠すのか?」~日本への韓国人観光客500万人時代が到来、航空機に空席がない
【ブーメラン】民進党・玉木「森友学園は児童虐待だ!」→大阪府知事「児通報来てないよ?玉木おかしいから追及するわw」攻めてるつもりが追い詰められてた件www
【画像】愛子さまの激痩せぶりがヤバイと日本中が話題にwwwww
韓国人「韓国人が日本旅行をするのは…以前のご主人様の懐が恋しくて、ご主人さまが食べてる料理を一度食べて見るためです」
【韓国の反応】韓国政府、釜山の自治体に「慰安婦像を移転せよ」要請の文書を送付→韓国人大発狂!