韓国人「日本人に聞いてみたい。我々が10億円払えば日本の女を慰安婦にしていいのかと」 「ひとまず突き出したが」…日本、少女像強硬措置収拾のジレンマ

68pt   2017-01-12 15:15
かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

「ひとまず突き出したが」…日本、少女像強硬措置収拾のジレンマ


安倍外交空襲で、日韓の無限対立…「ミサイル挑発」対北朝鮮共助に穴

外務省内の出口戦略模索論…事態誘発安倍は「韓国報道不快」

釜山少女像の設置のために事実上の報復措置を強行した日本政府が、後続の対応をめぐりジレンマに陥った形だ。

日本政府が今月6日、電撃発表した措置は、長嶺安政駐韓日本大使の一時帰国と韓日通貨スワップ再開交渉の中断など4項目である。

実際、このような措置以後、実施されたNHKの世論調査で安倍晋三首相の支持率は55%で月前に比べて5%ポイント上昇した。

「韓国バッシング」を通じた国内支持率を引き上げるという目標がいったん達成されたわけである。

しかし、安倍首相としても韓国との対峙状況を長期化することは、かなりの負担である。何よりも、核実験とミサイル発射の動きを止めない北朝鮮が差し迫った脅威である。

実際、日本が韓国に対する制裁措置に着手した後の8日にも、北朝鮮は大陸間弾道ミサイル(ICBM)が最高首脳部が決定する任意の時刻と場所で発射されると脅威の水位を高めた。

北朝鮮の核実験とミサイルの脅威に迅速に対応するには、韓国の協力が必要なのに、少女像をめぐり、日本側が先に「外交襲撃」を加えながら、両国間の対立戦線を作っただけに、自分で解決策を出さなければならない状況なのである。


20170112-04.jpg

安倍首相と麻生副総理。10日午前、日本の首相官邸で開かれた閣議に参加した安倍晋三日本首相(左から2番目)と麻生太郎(麻生太郞)副首相兼財務相(左から3番目)



安倍首相は10日、共同通信とのインタビューで、韓国に対する制裁措置の象徴である長嶺大使の帰任問題について「総合的に判断する」と述べた。韓国の対応を見守って判断するという意味である。

日本経済新聞は11日、「日本政府が長峰??大使の帰任時期を慎重に模索している」と伝えた。

それとともに、この新聞は「韓国と日本がお互いに感情論に偏らず、冷静に対応しなければならない」とし「双方は相互に利害が一致する制作に悪影響を与えないように努力しなければならない」と指摘した。

日本政府内では、駐日大使が一時帰国した後12日で復帰した2012年8月、李明博大統領(当時)の独島訪問の割には、今回の事態は重大ではないとの見方があることが分かった。

これより短い期間内に長嶺大使が復帰しなければならないというものである。

問題は、韓国内で慰安婦合意白紙の声が大きくなる点について、懸念の声が大きいという点である。

実際に安倍首相は11日、長嶺韓国大使から韓国内の状況等の報告を受け対応策を協議する場で少女像の問題と関連した韓国の報道方式に対して強い不快感を表したと日本経済新聞は伝えた。

今回の事態の原因を提供する本人が、これに対する韓国側の反発に不快感を表わすなど理解できない行動を見せたのだ。日本経済新聞は、このような点を見ると、「過去の事例は、参考にならない」という外務省関係者の発言も伝えた。

外務省を中心に、出口戦略作りが必要だという声が漸増しているが、日本の外交空襲とこれに伴う韓国内世論の悪化、日本の制裁措置に対する韓国メディアの批判など、一連の流れがしばらくは続くしかないという話である。

読売新聞は「韓国では日本の措置に対する反発が拡散して日韓慰安婦合意白紙化の要求が強まっている」とし「状況打開の展望が見えず、よそよそしい状況が長期化する可能性も提起されている」と予想した。

毎日新聞は、「韓国では日本の対応措置への反発が強く、韓国政府も少女像撤去の動きがあまり見られない」とし「事態の進展がない状況では長嶺大使が韓国に戻ると、日本国内で反発が出てくるものである同様に、日本としては出口戦略を用意していない状況だ」と指摘した。

一部で、今回の日韓対立に米国が仲介に乗り出して解決する案も議論されているのも、このような理由からだが、双方の間の立場の差が大きく、どのように実効性があるかは、現段階としては不透明だ。


20170112-05.jpg

釜山少女像に市民から贈り物がたくさん(釜山=連合ニュース)9日、釜山東区チョリャンドン日本領事館の前にある平和の少女像の周りに市民が置いていった花束などが積まれている様子。日韓慰安婦の合意を批判する文と太極旗も見える。


聯合ニュース
https://goo.gl/2tjmqw



   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。

今日の人気エントリー

【韓国の反応】韓国人「日本大使館に不法侵入した韓国人大学生が、韓国マスコミによって英雄になっている件」
【W杯予選】韓国ネチズン「日本>韓国」:日本代表がタイに4-0の完勝、B組1位に跳躍
外国人「黒人が日本の警察官を攻撃しているんだが」海外の反応→日本で暴れまわる不貞黒人に外国人不快
韓国人「マジでムカつきますね…」「我が国は呆れる程、周辺国に恵まれない国…」 日中韓の微細粉塵の状況
【衝撃】少女の歯にフッ酸を塗ってしまった歯医者の現在ww
【韓国】「20代女性、彼氏の旅券・搭乗券で日本へ・・・」~釜山港出国審査、男女区別もしない『デタラメ』
米国人「韓国って何処にあるんですか?」米国報道官が韓国を南アフリカと言い間違え、晩餐会に何度も招いているのに否定されたり… 韓国反応
韓国人「日本はまたか!手を揉みながら韓国に擦り寄ってきて毎度同じパターンで技術を要請してくるんだな!」 東芝原発、韓国電力に支援要請
【海外の反応】けものフレンズの最終回(12話)が海外で大反響!「素敵な結末を迎えることができた」【感想】
【てか、風呂の習慣が無いことによる臭いをなんとかしろ】韓国人が世界で最も「脇のにおい」がしない理由[H29/3/27]