【シリア】シリアが地獄に落ちたよ【ポーランドボール】

2pt   2017-08-14 01:00
ポーランドボール 翻訳


  1. z008_20170812193428a53.jpg


  2. シリア「ん?ここはどこね?確か狙撃位置で居眠りしとったはずだけど…」



  3. z009_20170812193429568.jpg


  4. 「アル-シリア!」



  5. z010_2017081219343093d.jpg


  6. モロッコ「ようこそ―」



  7. z011_20170812193432f1c.jpg


  8. シリア「お前は誰ね?アル-シリアで何しとるの?また別の派閥ね?誰の味方よ?栄光ある政府?それとも薄汚い反乱軍?アルクルドか、それともISISね?」

  9. モロッコ「なんだって?ノー!」



  10. z012_20170812193433036.jpg


  11. モロッコ「アル-シリア、お前は現世からリムーブされたんね。ちょうど頭に狙撃されたんよ。お前の罪とアル化学兵器で市民をボンボンした件で、お前は地獄行きになったんね」



  12. z013_201708121934355db.jpg


  13. シリア「え、ミーはもう生きてノーの?死んだんね?」

  14. モロッコ「イエス、お前は死んだんよ。そして永久に地獄の業火の中で過ごすんね」



  15. z014_201708121934368c6.jpg


  16. シリア「へえ、そうなんね…」

  17. モロッコ「なんだ?どうして絶望の悲鳴をあげないんね?これからどんな恐怖が待ち受けてるか知らんのかい?」



  18. z015_20170812193426500.jpg


  19. シリア「大丈夫よ。もうこういうのには慣れとるんね」












海外の反応
死後の世界コンテストへの投稿です


  1. トルコ 8pt

  2. >you've been removed from living

  3. パーフェクトなEngrishだね


  4. シンガポール 4pt

  5. ※1

  6. REMOVE LIVING remove living you are worst life…


  7. フィンランド 2pt

  8. このモロッコデビルは一体何なんだ?


  9. メキシコ 5pt

  10. ※3

  11. 国旗の色と五芒星があるから、PB世界では悪魔はモロッコで表現されるんだよ。


  12. 不明 2pt

  13. ※4

  14. ナチスドイツが悪魔になってるコミックも見たことあるけどね






感想
イェアー、何も変わりないんね



何の日
z025_201708121954344e3.jpg
インド「俺の独立記念日の方がいいんね!」
パキスタン「ノー!俺の方がいいんよ!」

1947/8/14~15はパキスタンとインドの独立記念日おぶ
どっちもイギリスから独立したんだけど、イスラム教徒の地域がパキスタンになって、ヒンドゥー教徒の地域がインドになったんよ
パキスタンはインドを挟んで西と東にあったんだけど、東側はその後バングラデシュになったんね

z016_201708122002110e8.jpg






翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/6s6nq1/contest_thread_afterlife_antics/



   海外の反応アンテナトップページへ
海外の反応の話題が沢山。